合作原则遵守什么规则

网上有关“合作原则遵守什么规则”话题很是火热,小编也是针对合作原则遵守什么规则寻找了一些与之相关的一些信息进行分析,如果能碰巧解决你现在面临的问题,希望能够帮助到您。

美国语言哲学家格莱斯(H. P. Grice)于1967年在哈佛大学所作的演讲中提出,为了保证会话的顺利进行,谈话双方必须共同遵守一些基本原则,他将这些原则概括为“合作原则(Cooperative Principle)”合作原则在记述会话隐义(conversational implicature)时所提出的会话双方应互相合作,使得对话得以进行而须遵循的原则。合作原则主要包括“数量原则”(maxim of quantity)、“质量原则”(maxim of quality)、“相关准则”(maxim of relation)以及“方式原则”(maxim of manner)。在“新格赖斯会话含义理论”问世以后,我国的学者对这种语用推导机制进行了广泛的研究,提出了适合我国国情的会话含义理论框架,例如对“礼貌原则”的探讨中应该充分考虑“面子”(face value)概念;在讨论“言语行为”过程中,言语行为不是说话人单方面的行为而是与听话人有关的双方共同的行为,因此把言语行为置于社会活动的大范围里加以考察,就能对言语行为的研究具有更新的含义。

礼貌原则

表达礼貌的主要手段之一就是语言的运用。什么是礼貌,如何表达礼貌,一直是语用学的重要课题之一。1978年牛津大学的Brown和Levinson教授提出了礼貌原则,他们认为礼貌是人类共存最基本的条件之一,了解人们如何表达礼貌就是了解人类生存的根本。什么是礼貌呢?Brown和Levinson认为,每个人都有面子“face”,包括积极面子(positive face)和消极面子(negative face)。积极面子是指被别人认同的,消极面子是自身利益不被别人侵犯。因为维护面子而产生的话语行为就是礼貌行为。如何选择礼貌策略呢?Brown and Levinson认为,存在3个因素,Distance (亲疏关系),Power (听话人相对说话人的权利)以及 (特定文化所界定的强加或干涉程度)。另一位语言学家Leech也提出礼貌准则,主要包括得体准则,慷慨准则,赞扬准则,谦逊准则,赞同准则,同情准则。然而,由于礼貌与文化息息相关,某一种文化中的礼貌不一定是另一种文化中的礼貌,顾曰国1990年提出了中国人的礼貌原则,包括自谦准则,称谓准则,慷慨准则和得体准则。

合作原则的定义

人们每天都在使用言语进行交际,运用言语来传递信息、表达感情、交流思想,这就是言语交际。我们在进行言语交际时,应该遵循什么样的原则。国内外学者对此进行了多方面的探讨。

一、言语交际原则的内容

美国语言学家、哲学家格赖斯(Grice)在1967年首次提出“合作原则”及其制约“会话含义”所产生的过程。他认为人们在进行言语交际时是互相合作的,谈话双方都希望能互相理解而共同配合。为了保证交际的顺利进行,双方必须遵守一定的原则,即“合作原则”。合作原则包括如下内容:

1 量的准则:所说的话提供的信息,与交际目的相适应,既不超出也不少于交际目的的需要:

2 质的准则:所说的话是真实的;

3 相关准则:所说的话同对方的话题相关联;

4 方式准则:说话简明清楚。

1983年英国学者利奇(Leech)又提出了言语交际的“礼貌原则”,作为“合作原则”的补充,用于解释为什么有人故意违反合作原则。礼貌原则包括如下内容:

1 策略准则:减少有损于他人的观点,表扬、异议、批评都要讲求得体;

2 宽宏准则:减少表达利己的观点;

3 赞誉准则:减少对他人的贬损;

4 谦逊准则:减少对自己的表扬:

5 赞同准则:减少自己与别人在观点上的不一致;

6 同情原则:减少自己和他人在感情上的对立。

合作原则(The Cooperative Principle)是语言学家格赖茨(Herbert Paul Grice 1913-1988)在他的著作“Logic and Conversation”(1975)提出的。

格莱斯在“Logic and Conversation” (1975)一文中认为人们在谈话中遵守的合作原则包括四个范畴,每个范畴又包括一条准则和一些次准则,即: (The Maxim of Quantity)。

a)所说的话应该满足交际所需的信息量 [Make your contribution as informative as is required (for the current purpose of the exchange)];

b)所说的话不应超出交际所需的信息量 [Do not make your contribution more informative than is required]; (The Maxim of Quality)。 (Try to make your contribution one that is true)

a)不要说自知是虚假的话 [Do not say what you believe to be false];

b)不要说缺乏足够证据的话 [Do not say that for which you lack adequate evidence]; (The Maxim of Manner)。说话要清楚、明了 (Be perspicuous)。

a)避免晦涩 [Avoid obscurity];

b)避免歧义 [Avoid ambiguity];

c)简炼 [Be brief (avoid unnecessary prolixity)];

d)井井有条 [Be orderly]。

关于“合作原则遵守什么规则”这个话题的介绍,今天小编就给大家分享完了,如果对你有所帮助请保持对本站的关注!

本文来自作者[怜寒]投稿,不代表广硕号立场,如若转载,请注明出处:https://wap.ccguangshuo.com/gush/7026.html

(3)
怜寒的头像怜寒签约作者

文章推荐

发表回复

作者才能评论

评论列表(3条)

  • 怜寒的头像
    怜寒 2026年05月01日

    我是广硕号的签约作者“怜寒”

  • 怜寒
    怜寒 2026年05月01日

    本文概览:网上有关“合作原则遵守什么规则”话题很是火热,小编也是针对合作原则遵守什么规则寻找了一些与之相关的一些信息进行分析,如果能碰巧解决你现在面临的问题,希望能够帮助到您。美国语言哲...

  • 怜寒
    用户050101 2026年05月01日

    文章不错《合作原则遵守什么规则》内容很有帮助